- планширь фальшборта
- Naval: bulwark molding, bulwark rail, bulwark rails
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
планширь судна — Деталь из листового или профильного материала, окаймляющая верхнюю кромку фальшборта или другого ограждения судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил… … Справочник технического переводчика
ПЛАНШИРЬ — (1. Rail, woodrail, bulwark rail. 2. Solid gunwale) 1. Деревянный брус с закругленной поверхностью или стальной из особого вида фигурной стали, ограничивающий фальшборт судна в верхней его части. 2. На гребных судах брус, покрывающий верхние… … Морской словарь
ПЛАНШИРЬ — (англ. planksheer) 1) деревянные или металлические перила поверх судового леерного ограждения или фальшборта.2) Деревянный брус с гнездами для уключин, идущий по бортам шлюпки и покрывающий верхние концы шпангоутов … Большой Энциклопедический словарь
Планширь — Устройство стального фальшборта и палубного шпигата современного судна (название элементов по русски и по английски). Планширь (англ. gunwale) горизонтальный деревянный брус или стальной профиль (стально … Википедия
планширь — ПЛАНШИР а; ПЛАНШИРЬ, я; м. [англ. planksheer] Мор. 1. Брус по верхнему краю борта (шлюпки, яхты, палубного судна) для придания прочности и жёсткости каркаса. 2. Деревянный брус с гнёздами для уключин по бокам лодки. * * * планширь (англ.… … Энциклопедический словарь
ПЛАНШИРЬ — (от англ, planksheer) 1) дерев. или металлич. перила поверх судового леерного ограждения или фальшборта. 2) Продольная связь корпуса шлюпки в виде дерев, бруса с гнёздами для уключин, идущего по бортам и покрывающего верхние концы шпангоутов … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПЛАНШИРЬ — Происхождение: англ. planksheer Планка из профильной или полосовой стали, привариваемая к верхней кромке фальшборта и контрфорсам. П. существенно упрочняет фальшборт. На пассажирских судах поверх стального П. ставят деревянный (тиковый) П … Морской энциклопедический справочник
Трап (морской термин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Трап. Трап судовой Трап (англ. ladder), (нидерл. trap) любого типа стационарная судовая лестница для сообщения между помещениями, отсеками, палубами судна и судном и берегом, а… … Википедия
Фальшборт — на парусном корабле. Фальшборт (англ. bulwark) ограждение по краям наружной палубы судна, корабля или другого плавучего средства представляющее собой сплошную стенку без … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия